Impressum | Teilnahmebedingungen / Terms and Conditions / Conditions de participation | www.pixum.com

Teilnahmebedingungen/Preise

Teilnehmen kann jede natürliche Person. Mitarbeiter der Diginet GmbH & Co. KG sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnehmer sind damit einverstanden, dass Ihre Angaben durch Pixum für Marketing-Zwecke gespeichert und weiterverarbeitet werden dürfen. Die Daten werden ausschließlich für Marketingzwecke unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes verwertet und nicht an Dritte weitergegeben. Eine Person nimmt an der Aktion teil, indem sie mindestens einen Tipp abgibt und sich online registriert.

Der Teilnehmer ist für die Richtigkeit, insbesondere der angegebenen E-Mail- und/oder Postadresse selbst verantwortlich. Zur Teilnahme an der Aktion ist unbedingt erforderlich, dass sämtliche Personenangaben der Wahrheit entsprechen. Andernfalls kann ein Ausschluss erfolgen.

Unter allen Teilnehmern verlosen wir nach dem 11.07.2010 ein Apple iPhone 16GB. Diejenigen Teilnehmer, die am Ende des Tippspiels die höchsten Punktzahlen in der Gesamtwertung aufweisen, gewinnen folgende Preise:

  • Platz 1-3: je ein Gutschein für gratis Fotobuch im XXL-Format
  • Platz 4-6: je ein Gutschein für gratis Fotobuch im XL-Format
  • Platz 7-20: je ein Gutschein für gratis Fotobuch im Format gross

Teilnahmeschluss ist der 11. Juli 2010.

Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt und sind mit der Veröffentlichung ihres Pseudonyms („Nickname“) einverstanden. Es besteht kein Anspruch auf Auszahlung oder Ausgabe eines Ersatzgewinns.

Die Teilnahme an der Aktion ist unabhängig von einer Bestellung.

Sollte sich der Gewinner des iPhones nach der E-Mail-Benachrichtigung nicht bis spätestens 31.08.2010 zurückmelden wird ein neuer Gewinner ausgelost.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Pixum/Diginet GmbH & Co. KG behält sich vor, die Aktion zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen oder zu beenden, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Spiels nicht gewährleistet werden kann. Eine Haftung für Schäden, die durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung von Daten o. ä., bei Störungen der technischen Anlagen oder Services, durch unrichtige Inhalte, Verlust oder Löschung von Daten, Viren u.ä. entstehen, ist ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt (exkl. Verletzung von Leib und Leben).

Terms and Conditions/Prizes

You need to be 18 years or older to enter the prediction game. Employees of Diginet GmbH & Co. KG as well as their family members are not allowed to enter this prize draw. The contestants agree that their information is saved by Pixum for marketing purposes and can be processed as such. The information is only used for marketing purposes in consideration of the Federal Data Protection Act and is not provided to thirds.

A person enters the prediction game by giving a prediction and registering online.

The participant is responsible for the correctness of the entered email and/or postal address. It is necessary that all personal data are correct to successfully enter the prediction game. Otherwise the participant could be disqualified.

After 11 July 2010 we will draw one winner, from all entrants, who will win an Apple iPhone 16GB. The entrants with the highest number of points in the overall standings, will win following prizes:

  • 1st-3rd prize: each a voucher for a free XXL photo book
  • 4th-6th prize: each a voucher for a free XL photo book
  • 7th-20th prize: each a voucher for a free Large photo book

Closing date is 11 July 2010.

No cash alternative will be offered. All prizes are non-transferable. Winners will be notified by email and agree to publish their pseudonym (username).

Entering this campaign is not subject to placing an order. If the winner of the iPhone does not reply to the email notification before 31 August 2010, we will draw a new winner. There is no legal recourse.

Pixum/Diginet GmbH & Co. KG reserves the right to cancel or stop the prize draw/prediction game or amend these terms and conditions without prior notice at any time, if due to technical reasons (e.g. computer viruses, manipulation or errors in the hard- or software) an adequate enforcement of the game cannot be guaranteed. Regretfully, we can not be held liable for damages caused by system failures, interruptions, or faulty services, incorrect content, loss of data and/or viruses. 

Conditions de participation / Prix

La participation est admise à toute personne physique. Elle n’est pas admise aux employés de Diginet GmbH & Co. KG, ni à leurs familles. En tant que participant vous accordez à Pixum le droit de sauvegarder et de traiter vos données à des fins de marketing. Les données seront uniquement utilisées à des fins de marketing en tenant compte de la loi fédérale de protection des données et ne seront pas transmises à des tiers.

La participation au concours implique une inscription en ligne du participant et au moins un pronostic.

Le participant est lui-même responsable pour l’exactitude de l’adresse e-mail et/ou l’adresse postale. Pour la participation à l’action la véracité des données personnelles est indispensable. Autrement une exclusion à l’action peut résulter.

Un Apple iPhone 16Go sera offert le 11/07/2010 par tirage au sort à un des participants.

Les participants avec le plus de points dans l’évaluation générale à la fin du concours, gagneront les prix suivants :

  • Rang 1-3 : respectivement un bon d’achat pour 1 livre photo au format XXL
  • Rang 4-6 : respectivement un bon d’achat pour 1 livre photo au format XL
  • Rang 7-20 : respectivement un bon d’achat pour 1 livre photo au format classique

Le concours se terminera le 11/07/2010.

Il n’est pas possible de rembourser un prix en espèces ou de le remplacer par un prix alternatif. Les gagnants seront contactés par mail. Ils admettent une publication de leur nom/pseudonyme.

La participation au concours est indépendante de toute commande.

Si le gagnant du prix « Apple iPhone » contacté par mail, ne répond pas à Pixum jusqu’au 31/08/2010 au plus tard, un nouveau gagnant sera défini par tirage au sort.

Il n’est pas possible d’avoir recours aux tribunaux.

Pixum/Diginet GmbH & Co. KG se réserve le droit d’annuler ou de terminer à tout moment et sans annonce préliminaire le concours, si pour des raisons techniques (par ex. lors de virus dans le système informatique, lors de manipulation ou erreur dans l’équipement informatique et/ou dans le logiciel) ou pour des raisons juridiques une réalisation du concours conforme aux règles n’est pas assurée.

Pixum ne peut être tenu responsable pour des dégâts causés par des erreurs, retardements ou interruptions dans le transfert des données etc., ainsi que pour des dégâts causés par des pannes dans les installations techniques ou services, par des données incorrectes, par des pertes ou annulation de données, par des virus etc., s’il ne s’agit pas de préméditation ou négligence (atteinte au corps et à la vie exclue).